1. I have pushed the limit too far this time!

Nước cờ này tại hạ ra tay quá nặng rồi!

2. This can limit their upscaling and broad applicability.

Điều này có thể hạn chế khả năng ứng dụng rộng rãi và mở rộng của chúng.

3. It is expected that brothers assigned this talk will be careful to keep within the time limit.

Các anh được chỉ định làm bài này phải cẩn thận tôn trọng thời hạn ấn định.

4. The limit of building in this direction is not clear due to recent disturbance.

Ranh giới của các lĩnh vực này không hoàn toàn rõ nét vì có sự đan xen.

5. So, in this case, the limit as x approaches 2 is also equal to 4.

Vì vậy, trong trường hợp này, giới hạn khi x tiến tới 2 cũng bằng 4.

6. I only have 5 million credit limit in this hotel.

Tôi chỉ có 5 triệu đó là hạn mức trong khách sạn này.

7. The purpose of this policy is to limit the growth of automobile traffic and to alleviate congestion.

Mục đích của chính sách này là hạn chế sự phát triển của giao thông ô tô và giảm bớt tắc nghẽn.

8. The limit is considered to be magnitude 6 for most observers.

Giới hạn đối với hầu hết các nhà quan sát được coi là cường độ 6.

9. This pact would limit the later options of all the major powers in the region.

Hiệp ước này sẽ hạn chế các lựa chọn sau này của mọi cường quốc lớn trong vùng.

10. This proposed limit on party spending was increased to £250,000 in 2012.

Điều này đã giới hạn đề xuất chi tiêu của đảng sao cho chỉ chi tiêu £ 250 000 vào năm 2012.

11. You actually just tend to ask what the limit is, and this is the way you could solve it.

Bạn thường chỉ được hỏi giới hạn là gì và đây là cách giải.

12. The only limit here is your imagination.

Sự hạn chế duy nhất ở đây đó là trí tưởng tượng của anh.

13. There is a limit to the glamour, unfortunately.

Có tiếng chứ không có miếng đâu cậu à,

14. By default, no limit is set.

Theo mặc định, không có giới hạn nào được thiết lập.

15. The speed limit is also reduced in the area.

Tốc độ giới hạn cũng bị giảm xuống trong khu vực này.

16. If you think that you've exceeded this limit, wait 24 hours and try again.

Nếu bạn cho rằng bạn đã vượt quá giới hạn này, hãy đợi 24 giờ rồi thử lại.

17. Limit Negative Material.

Hãy hạn chế những đề tài tiêu cực.

18. But what we can do is limit the damage.

Nhưng những gì chúng ta có thể làm là giới hạn sự nguy hại.

19. (1 Corinthians 7:14) However, no age limit is given in the Bible as to when this dependency period ends.

Tuy nhiên, Kinh-thánh không ấn định đến tuổi nào thì sự phụ thuộc này chấm dứt.

20. The fact is, God has set a limit to the time when human governments will operate, and that time limit has arrived.

Sự thật là Đức Chúa Trời đã đặt một giới hạn thời gian cho các chánh phủ của loài người, và giới hạn thời gian đó đã đến mức rồi.

21. The CEC could also limit taxes.

CEC cũng có thể hạn chế thuế.

22. Don't ever exceed the jump limit.

Đừng bao giờ nhảy quá mức giới hạn.

23. There is no limit to the number of unique conversion paths that can be recorded.

Không có giới hạn về số lượng đường dẫn chuyển đổi duy nhất có thể được ghi lại.

24. Since the summer of 2001, the age limit is 17.

Kể từ hè 2001, giới hạn tuổi là 17.

25. * Limit fish in mercury .

* Hạn chế ăn cá chứa thuỷ ngân .

26. These are the "your speed limit" signs.

Đó là biển báo tốc độ giới hạn.

27. Should there be an inadvertent misstep, the anchor will safely limit the fall.

Nếu như có một sự trượt chân thình lình thì cái mấu neo sẽ an toàn giới hạn cho việc rơi.

28. Limit any activity that would be too rough or bouncy .

Hãy hạn chế bất kỳ hoạt động quá mạnh hay xóc nẩy .

29. The average northern limit of icebergs is 45° south latitude.

Giới hạn trung bình về phía bắc của băng trôi là 45°nam.

30. These are the " your speed limit " signs.

Đó là biển báo tốc độ giới hạn.

31. We're always going above the speed limit.

Chúng ta luôn đi nhanh hơn tốc độ giới hạn.

32. There is no predefined limit on concurrent connections.

Không có giới hạn định trước về các kết nối đồng thời.

33. There is no upper or lower age limit.

Không có các quy định về trọng lượng hay giới hạn tuổi tác.

34. Coverage cap limit, what's that?

giới hạn bảo hiểm, là thế nào?

35. Pierre has a weight limit.

Pierre có giới hạn trọng lượng.

36. I don't want any limit.

Tôi không muốn có giới hạn nào cả.

37. I can only say it was the limit.

Tôi chỉ có thể nói rằng đó là giới hạn.

38. 3 . Limit the use of hair styling products .

3 . Hạn chế sử dụng các sản phẩm tạo kiểu tóc .

39. Can you believe there used to be a limit on quail?

Ông có tin được là trước đây đã từng hạn chế bắn chim cút không?

40. There is no limit to the number of promotions that can be granted through your manager account.

Chúng tôi không giới hạn số lượng ưu đãi khuyến mại có thể được cấp qua tài khoản người quản lý của bạn.

41. We believe the Nestor 5 represents the absolute limit to which robots can be developed.

... giới hạn cuối cừng của sự phát triển của người máy.

42. For driving 35 miles over the speed limit.

Vì vượt tới 35 dặm so với giới hạn tốc độ.

43. Submit the Daily spending limit increase request form.

Gửi biểu mẫu Yêu cầu tăng hạn mức chi tiêu hàng ngày.

44. Normally, I drive right around the speed limit.

Thông thường tôi chỉ lái trong phạm vi tốc độ giới hạn.

45. The alien time machine has a withdrawal limit.

Cỗ máy thời gian của người ngoài hành tinh có một giới hạn rút tiền

46. Any objections to raise the limit, 500 pounds?

Bất kỳ một sự chống đối nào cũng có giới hạn? chúng ta sẽ nói 500 bảng

47. There is no limit to the number of rows in the lookup table.

Không có giới hạn về số lượng hàng trong bảng tra cứu.

48. Lancelot, you're approaching your altitude limit.

Lancelot, cô sắp đạt giới hạn độ cao rồi.

49. There's no age limit on addiction.

Nghiện thì không giới hạn tuổi.

50. It is located very close to the limit of permanent Polar ice.

Nó nằm gần với ranh giới băng giá vĩnh cửu.

51. These opportunities are really without limit.

Các cơ hội này thực sự vô hạn.

52. It's a journey that is right at the limit of human capability.

Đây là chuyến hành trình chạm tới mức giới hạn sức chịu đựng của con người.

53. That's a limit imposed on the mass of stars.

Đó là giới hạn khối lượng của ngôi sao

54. Note: Daily limit doesn’t work if Data Saver is off.

Lưu ý: Hạn mức hàng ngày sẽ không hoạt động nếu bạn tắt Trình tiết kiệm dữ liệu.

55. There's no limit to the number of users that can be added to an account.

Không có giới hạn đối với số lượng người dùng có thể được thêm vào một tài khoản.

56. To manage the Daily limit, you have 2 options:

Để quản lý Hạn mức hàng ngày, bạn có 2 tùy chọn:

57. Its opposite, kiai, is to push to the limit, while aiki never resists.

Đối lập của nó, kiai, là đẩy tới giới hạn, trong khi aiki thì không bao giờ chống lại.

58. Final or Destination URL: No character limit

URL cuối cùng hoặc URL đích: Không giới hạn ký tự

59. Obama : Debt Limit Increase Requires Spending Cuts

Obama : Việc gia tăng giới hạn nợ đòi hỏi phải cắt giảm chi tiêu

60. The northern limit is defined as the great circle line between those two headlands.

Ranh giới phía đông được định nghĩa là đường vòng tròn lớn nằm giữa hai đầu đất mũi.

61. To decrease the possibility that your archive will be split, you can select the 50GB size limit.

Để giảm khả năng tệp lưu trữ bị chia nhỏ, bạn có thể chọn giới hạn kích thước là 50 GB.

62. Others tailgate —follow too closely— cars going the speed limit.

Những người khác thì bám đuôi—theo quá sát—đằng sau xe chạy đúng tốc độ giới hạn.

63. • How do true Christians limit their use of the world?

• Làm sao các tín đồ đạo Đấng Ki-tô dùng thế gian này cách chừng mực?

64. And that is why I, for one, believe that if the Indy 500 isn't going to put a limit on speed, then it shouldn't put a limit on spirit!

Cho nên, giải đua này,... ko những ko giới hạn tốc độ

65. Google sends notifications about your credit limit.

Google gửi thông báo về hạn mức tín dụng của bạn.

66. The Bible does not place any limit on how long private or public prayers should be.

Kinh Thánh không nói lời cầu nguyện riêng hay trước công chúng phải kéo dài bao lâu.

67. It would thus be wise to limit where and how often you see the other person.

Do đó, điều khôn ngoan là giới hạn việc gặp người đó và cẩn thận chỗ gặp gỡ.

68. MoMo may have additional restrictions on the payment amount limit.

MoMo có thể có các quy định hạn chế bổ sung về hạn mức số tiền thanh toán.

69. Adjust the storage limit and set the quality used for downloads.

Bạn có thể điều chỉnh giới hạn bộ nhớ và đặt chất lượng video để tải xuống.

70. Robert, what's the upper limit for emotional synthetics'worth to the economy?

Robert, tối đa bao nhiêu với giá trị của người máy có cảm xúc cho nền kinh tế?

71. The agency noted the potential for land interaction to limit strengthening.

Cơ quan này ghi nhận tiềm năng tương tác đất để hạn chế tăng cường.

72. And so to limit the danger of these new things, we have to limit, ultimately, the ability of individuals to have access, essentially, to pandemic power.

Vì vậy để giảm thiểu tối đa nguy cơ xấu, chúng ta phải giới hạn đến mức tối thiểu khả năng của một cá nhân khi tiếp cận với năng lượng nguy hiểm này.

73. There should be, like, a five-year limit on how long couples get to be gooey.

Lẽ ra phải có, giới hạn năm năm cho thời gian các cặp đôi được sến rện.

74. Time and illness limit his ability to serve.

Thời gian và bệnh tật giới hạn khả năng phục vụ của ông.

75. The project was hugely expensive and stretched royal resources to the limit.

Dự án này là cực kỳ tốn kém và kéo dài các nguồn lực của hoàng gia đến giới hạn.

76. Why does God limit his dealings with humans?

Tại sao Đức Chúa Trời giới hạn sự giao tiếp với loài người?

77. Back then, divine compassion had reached its limit.

Vào thời đó, lòng thương xót của Đức Chúa Trời đã đến giới hạn cuối cùng.

78. Also , limit how much you drink before bed .

Hơn nữa , nên hạn chế lượng rượu bia trước khi đi ngủ .

79. When you reach the limit, new reports will replace the old reports.

Khi bạn đạt đến giới hạn, các báo cáo mới sẽ thay thế các báo cáo cũ.

80. The General Staff wants to limit us to only three carriers.

Bộ Tổng Tham mưu muốn giới hạn cho chúng ta chỉ ba chiếc mẫu hạm.